タイ語動画のタイ語文字起こしができる方 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
タイ語動画のタイ語文字起こしができる方 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の詳細
▽仕事の目的・概要 タイ語動画のタイ語文字起こしができる方を募集します。 チャットワークできる方 共有オンラインファイル上で作業ができる方 詳細は個別に問合せ下さい。 ・翻訳分量 長さは10分程度です。(タイ語で4000字程度を想定) ▽重要視する点・経験 ・内容の機密保持お願いいたします。 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方(ビジネス書の翻訳経験があると尚可) ・過去の翻訳拝見できますと助かります。 ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽翻訳の納期 要相談 ▽納品の形式 共有ファイル上 チャットワークできる方 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |