You Tube動画の翻訳（医療・介護福祉系-車イス） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

【 依頼内容 】

– 日本語から英語の翻訳となります。

– 動画内の日本語→英語の翻訳に加え、タイトル、概要欄の英語翻訳もお願いします。

– 直訳よりもニュアンスが伝わる文脈・内容に沿った翻訳を重視しております。

【Youtube動画の詳細】
　車イスの製品紹介・姿勢・使い方など

　動画の本数 : 合計10本 (約：1分x5本、2分x2本、3分x1本、7分x1本)
   合計時間    : 25分程度、
   合計文字数 : 5900字程度

　*添付資料内に翻訳をお願いしたいYoutube動画のリンクアドレスを記載しております。

【求めるレベル】
ネイティブレベル

【納期】

– ～2、3週間日以内 (相談可能)

【報酬】

–  ～30,000円 (スキル・実績・専門性・経験等を考慮)

　*価格交渉可能（応募者より見積り提示可）

【応募方法】

– 自己紹介、実績、専門性、翻訳業務の経験、英語圏在住歴などをご提示ください。

【その他】

– ご質問がございましたらお気軽にお問合せください。
– 応募状況により早期に終了させていただく場合がございます。

　応募をお待ちしております。