【継続】オウンドメディア記事の英語翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
【継続】オウンドメディア記事の英語翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の詳細
|
【 概要 】 Webサイトの英語対応にともない、 企業サイト内で展開している、暮らしにまつわるオウンドメディア記事を日本語から英語へ翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：暮らしや生活、家にまつわるコンテンツ記事、対談インタビュー など ・文字量：5000文字程度(日本語で) ・求めるレベル： ビジネス ※既存記事を翻訳していただく形になります。 【 納期 】 ・相談して決めたい ・月1~2本です。 【 契約金額(税抜) 】 見積もりをお願いします。 過去の実績等と合わせて検討させていただきます。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に同様ボリュームのコラムや記事などの翻訳の実績 ・日本語コラムが質感のある表現をしている文章なので、そちらを踏まえた翻訳が行えると、より◎ ・Google翻訳などをそのままの使用はNG ・レスポンスの早い方 ・締め切り厳守 ・秘密厳守ができる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や、過去の実績、類似実績をご提示ください。 ・秘密保持契約を結んでいただくことを前提に、記事をサンプルでお送りします。 ・条件提示にてお見積もり金額をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
